-
1 Help Crime Increase
Law: HCIУниверсальный русско-английский словарь > Help Crime Increase
-
2 рост преступности
-
3 рост преступности
Русско-английский словарь по общей лексике > рост преступности
-
4 преступность
жcrime, criminalityде́тская престу́пность — juvenile delinquency
организо́ванная престу́пность — organized crime
волна́ престу́пности — crime wave
рост престу́пности — rise/increase in crime
у́ровень престу́пности — crime/criminality rate
боро́ться с престу́пностью — to fight/to control crime sg
-
5 рост преступности
1) General subject: crime wave, increase in crime2) Security: rise in crime (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
6 сдерживать
vt; св - сдержа́ть1) останавливать to hold back, держать под контролем to contain, to hold/to keep in check, to check, to restrain; обуздывать to curbсде́рживать толпу́ — to hold the crowd back/in check
сде́рживать рост престу́пности — to check the increase of crime, to keep/to hold crime in check
сде́рживать волну́ наси́лия — to contain/to check (a wave of) violence
сде́рживать распростране́ние боле́зни — to keep the disease in check
сде́рживать инфля́цию — to curb inflation
сде́рживать слёзы/гнев — to hold back/to check/to contain/to restrain/to suppress one's tears/anger
3) исполнять обещанное to keepсде́рживать обеща́ние/сло́во — to keep one's promise/word; подтверждать делом to act/to live up to one's promise(s)
-
7 останавливать
vt; св - останови́тьto stop; сдерживать to check; машину, коня to pull upостана́вливать такси́ — to flag down a taxi
попы́тки останови́ть рост престу́пности — attempts to check the increase in crime
См. также в других словарях:
Crime in South Africa — Crime is a prominent issue in South Africa. South Africa has a high rate of murders, assaults, rapes, and other crimes compared to most countries. Many emigrants from South Africa state that crime was a big factor in their decision to leave.[1]… … Wikipedia
Crime in Honduras — Crime is one of the many social problems of everyday life in the Central American nation of Honduras. Over the years, Honduras has been experiencing an increase in armed robberies and firearm violence. There are reports that since the 2009… … Wikipedia
Crime in Omaha — Crime rates (2008) (Population of 438,646) Crime type Rate [2] Homicide 10 Forcible rape 41 Robbery 216.4 Aggravated assault … Wikipedia
Crime in the Soviet Union — Crime statistics in the Soviet Union were often published uncomprehensively by the government, because crime was considered to be an ideological embarrassment to the Soviet Union. According to Western experts, robberies, homicide and other… … Wikipedia
crime wave — noun a sudden rise in the crime rate • Hypernyms: ↑rise * * * noun : a transitory but marked and relatively widespread increase in crime * * * crime wave a sharp rise in the level of criminal activity (see ↑wave). • • • Main Entry: ↑crime * * *… … Useful english dictionary
Crime in Bhutan — Bhutan has a low crime rate.[1][2][3] Incidents of petty crime are occasionally reported in the country. Violent crime is very uncommon. Some cases of drug abuse are reported; alcohol abuse is a problem. But in general, drug trafficking is low.… … Wikipedia
Crime in Washington, D.C. — Washington, D.C. Crime rates (2008) Crime type Rate* Homicide … Wikipedia
crime — noun 1 illegal act ADJECTIVE ▪ appalling (esp. BrE), awful, bloody, brutal, despicable, dreadful (esp. BrE), grave, great, heinous, horr … Collocations dictionary
Crime in Los Angeles, California — Infobox UCR city name=Los Angeles year= 2008 to date (% change from 2007) homicide=9.6 (+4%) forcible rape=18.9 ( 14%) robbery=310.2 ( 8%) aggravated assault=302.4 ( 6%) violent crime total=641.1 ( 7%) burglary=464.5 ( 5%) grand theft auto=545.9… … Wikipedia
Crime in Los Angeles — Los Angeles Crime rates (2008 to date (% change from 2007)) Crime type Rate* Homicid … Wikipedia
Crime Wave — Conversationalist. Extraordinary crime wave we re having er ah for the time of year. Cartoon from Punch magazine, February 11, 1920. Crime Wave can refer to: An increase in crime or perception … Wikipedia
